Om boken: 1944 / I sin essä, den amerikanske författaren Raymond Chandler, en av grundarna av genren "hårdkokt detektiv" , formulerade för sig själv en kreativ uppgift som han bestämt med ära under hela sitt liv.